cogerse los dedos

dedo, cogerse (pillarse) los dedos
expr.
equivocarse, cometer error.
«Lo único malo fue que me pillé los de-dos...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España.
«Lo más seguro es que se pille los dedos.» Luis Goytisolo, Las afueras.
2. hacer dedo expr.
hacer auto estop.
«...como el camionero que se dispone a violar a la ingenua autoestopista que lo ha parado haciendo dedo.» Pgarcía, El método Flower.
«Pasan pocos coches y no paraba ni Dios [...] haces dedo y deben pensar que les apuntas con un arma.» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos.
❙ ▄▀ «Hice dedo des-de Madrid hasta Barcelona.»
2. hacerlo con el dedo ► dedo, ► meter(se) el dedo.
2. hasta que San Juan baje el dedo expr.
mucho tiempo.
«Aquí nos quedamos hasta que San Juan baje el dedo. Te lo digo yo.» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre.
5. meter(se) el dedo expr.
masturbarse la mujer.
«Señorita, no se meta el dedo, es infeccioso...» Amelia Díe y Jos Martín, Antología popular obscena.
«encontróse en una fuente / con que la niña inocente / se estaba metiendo el dedo.» Amelia Díe y Jos Martín, Antología popular obscena.
«Meterse el dedo. Masturbarse la mujer.» DE.
❙ ▄▀ «Fui al cine con Encarna, la bollera ésa, y me metió el dedo, la guarra, pero me corrí de gusto porque me lo hizo muy bien.»
6. (no) chuparse el dedo expr.
(no) ser tonto, bobo, necio.
«A mí no me han dedicado ninguna jota, y eso demuestra que no se chupan el dedo...» Jose-Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria.
«¿Es que creéis que me chupo el dedo?» Juan Madrid, Flores, el gitano.
«...pero no penséis que me chupo el dedo...» Juan Marsé, Si te dicen que caí.
«Verónica, amiga, deja de chuparte el dedo y dedícate a enterarte de lo que ocurre a tu alrededor.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
«¿Qué crees, que me chupo el dedo?» Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa.
«Y yo no me chupo el dedo. Yo no me chupo nada...» Andreu Martín, Lo que más quieras.
7. no mover un dedo expr.
no ayudar, no esforzarse.
«Pues yo no estoy dispuesta a mover un dedo...» Jesús Ferrero, Lady Pepa.
«Nadie movió un dedo para ayudarle.» Pau Faner, Flor de sal.
«Me ha pedido que le ayude, pero es una persona tan antipática, que no pienso mover un dedo por él.» FV.
8. para chuparse los dedos expr.
muy bueno, apetitoso.
«...las servimos bien doraditas. Y están, con perdón, como para chuparse los de-dos...» Fernando Repiso, El incompetente.
► dedo.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • cogerse o pillarse los dedos — coloquial Sufrir perjuicio o desprecio en alguna empresa, presupuesto, proyecto, etc., por equivocación, improvisación, descuido, etc.: ■ debes controlar los gastos para no cogerte los dedos; sepilló los dedos al presupuestar el proyecto …   Enciclopedia Universal

  • pillarse los dedos — dedo, cogerse (pillarse) los dedos expr. equivocarse, cometer error. ❙ «Lo único malo fue que me pillé los de dos...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Lo más seguro es que se pille los dedos.» Luis Goytisolo, Las afueras …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Dedo — (Del lat. digitus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada una de las partes en que se dividen en su extremo la mano, el pie o la pezuña de los animales. 2 METROLOGÍA Medida equivalente al grueso de un dedo: ■ ponme sólo un dedo de vino; llevaba… …   Enciclopedia Universal

  • dedo — (Del lat. digĭtus). 1. m. Cada uno de los cinco apéndices articulados en que terminan la mano y el pie del hombre y, en el mismo o menor número, de muchos animales. 2. Medida de longitud, duodécima parte del palmo, que equivale a unos 18 mm. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • coger — (Del lat. colligere, recoger.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar algo con la mano o con ambas: ■ cogió la maleta para ir a la estación; le cogió por el cuello con rabia; se enfadó y me cogió de la camisa. SINÓNIMO asir agarrar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • equivocarse — cf. (afines) no dar pie con * bola, hacerla * buena, cagarla, cagarla bien, colarse, confundir la gimnasia con la magnesia, cogerse los * dedos, joderla, meter el * cazo, meter el * remo, meter la * pata, el número cambiado, parirla, dar un *… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Mano — (De hermano.) ► sustantivo México Tratamiento popular, cariñoso o de confianza, que se emplea para dirigirse a hermanos o amigos. TAMBIÉN manito (Del lat. manus.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte del cuerpo humano que va desde la muñeca… …   Enciclopedia Universal

  • dedo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Colombia, Uruguay. Cada una de las partes en que se dividen en su extremo la mano y el pie. dedo anular El dedo cuarto de la mano, contando a partir del pulgar. dedo corazón El dedo del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • dedo — {{#}}{{LM D11653}}{{〓}} {{SynD11921}} {{[}}dedo{{]}} ‹de·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En las personas y en algunos animales,{{♀}} cada una de las prolongaciones articuladas en las que terminan sus manos o sus pies. {{<}}2{{>}} Porción… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • dedo — dedo, cogerse (pillarse) los dedos expr. equivocarse, cometer error. ❙ «Lo único malo fue que me pillé los de dos...» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España. ❙ «Lo más seguro es que se pille los dedos.» Luis Goytisolo, Las afueras …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.